Farewell and adieu Pavol, at Beer House

The Man himself, together with Laura. Pavol is about to return to Slovakia, but he might come back here in January! He has been here in the Dominican for more than a year, on an internship through AIESEC.

When in the Beer House, do as the bear (??)... Corona con lime. Robert and I with Sasha. The spinach dip was amazing. 

 

Yeimy showing us how they drink Corona in Colombia. Take a glass, put salt around the top, have a lot of limejuice and icecubes in, and add the Corona.

Notice the flower in her hair! She bought it earlier today, in a great accesories store. I was done shopping, and was waiting for the others. Suddenly I see a short guy holding his cellphone under a womans short skirt, and I hear the camera sound! This was about one meter away from me, so there was no doubt! He walked  further into the store, and I reached for him, tapping him on the back and saying "señor"!!! He turned around, and I didn't know quite what to do, so I just blocked the way. He stared me in the eyes for a while, then he pushed me aside and ran out of the store. The rest thought he was shoplifting, but I tried to explain the situation. The offended lady didn't seem to care much, but the rest of us were a bit shocked.

Anyway, back to the party...

I had a tiny dance show, which Rene seemed to appreciate! 

I really tried to get a good picture of the happy couple to the left here, but the red light on my camera gave me away. Robert is my wonderful helper, at least indicating it is a couple. 

Kierstin, Obama and Ozumy are fashionable!

What a pretty group!!! From the left: Kierstin, Paula, Ozumy, Hilda, Robert and Obama. 

Paula and Rene are having fun. 

Manuel Peru and Adaica! Adaica was so sweet and spoke spanish with me for a long time. Thank you so much! It feels great accually being able to have a converstaion in spanish! 

We headed home after some hours and a couple of beers, in very good company! It's always fun to meet with the AIESEC people!

Diego Torres in Concert

Fredag 26.november, medan vi stod og venta på at Pilates skulle byrje, fekk vi telefon om at Sylvia hadde gratisbillettar til Diego Torres-konserten!!!! Vi heiv oss rundt, hoppa i ein carrito, og susa heim. Då vi nesten var heime viste det seg at ho likevel ikkje hadde så mange billettar, berre to. Enda med at JR og eg fekk billettane. 

Fødd i Argentina i 1971. Han har spelt i nokre TV-seriar, samt gitt ut 7 album frå 1992 til 2010.  Han har også spelt inn eit MTV Unplugged-album. Ein av dei store latinske stjernene som vi anar lite om at eksisterar. (bildet er frå easylistening.kazaa.com)

Billetten i handa og klar for galskap

Storskjermar og god stemning i Palacio de los Deportes (Palace of Sports?)

Dei hadde med Michael Jackson tribute, sjølvsagt. Litt oppfunka, og mykje god dansing. 

Alle fekk utdelt glowsticks! 

Torres hadde med seg nokre gjesteartistar, og dei var tydeligvis også veldig kjente. Steike god stemning under heile konserten! 

Link til "Mi Corazon Se Fue", på youtube

Jobbsøking og 2årsdag med JR

Mandag 22.nov og tirsdag tråla eg byen på jakt etter jobb. Fortaua her i byen er ikkje alltid så godt tilrettelagt. Eg kom meg uansett fram, og blei fanga inn av New Horizons. Dei ville ha meg testa med ein gong, og gav meg ein matematikk-test. Eg rakk ikkje bli ferdig på tirsdag, så eg troppa opp igjen onsdag morgen. Tok resten av den testen, samt ein naturfagtest. Blei tilbudt jobb, og snakka med rektor og HR-ansvarlig. Er snakk om 100% frå 11.januar. Om eg tek jobben skal eg undervise i matte på 4. og 5.trinn, samt biologi på 10.tr. Dei har undervisning på spansk halve året, og engelsk andre halvdelen.

Skulen ligg omlag 20 minutt gange frå leiligheta vår, så det er ein fin morgentur. Arbeidstid 7.30 til 15.30. Dette er ein av dei fine installasjonane ein finn langs vegen. Sinare på onsdagen tok eg ein engelsktest på ein annan skule. Denne testen var svært merkelig, og eg kjenner at eg ikkje er særlig interessert i å arbeide på den skulen.

Her er krysset like ved huset vårt. Der er alltid mange bilar, og i går var der nokre som ikkje var fornøgde. Bilane på midten er i røyrsle, og den som er ekstra obsevant legg kanskje merke til at det er raudt lys for dei som vil til venstre. Bilane køyrde likevel, og stoppa heile trafikken. Nokre prøvde å snike seg innomellom, og alle tuta som galne. Det verste er at dette er tilnærma lik normalt her. Fotgjengarfelt med trafikklys finst omlag ikkje. Dei få som er fungerar iallfall ikkje. Vi berre snik oss inn mellom bilane. Og sidan det er nomalen, er det veldig venta, og bilane slepp ein fram. 

Eg fekk blomar!

Ute for å feire 2.årsdag med JR onsdag 24.november! Vi åt middag på Hostal Nicolas de Ovando i Zona Colonial. Maten var heilt fantastisk!  Dette er forretten. Til hovedrett hadde vi grilla biff med fløtegratinerte poteter og massevis av herlige urter.

Til dessert bestilte vi sjokoladefondant med herlig is. Eg var betatt. 

Etter middagen gjekk vi ein liten tur i byen, før vi fann ein taxi som var villig til å køyre oss heim for vanlig pris, og ikkje Zona Colonial- "crazy-turist-pris".  Ein utrulig herlig kveld, i usedvanlig godt lag! <3

Veke 46, ei relativt vanleg veke

No har veret roa seg her borte. Dei siste dagane har temperaturen leie på rundt 26 grader, og eg synes det til tider er litt kjølig. Forstår at dette kan verke fornærmande på folk i gamlelandet, men her er det reelt. Eg frys lett for tida, og må gå til innkjøp av varmare klede.

Tannverk, etter å ha fiksa tennene for så mange 1000 i norge før avreise. Det burde eg forrsten ikkje gjort, for her er mykje tann-turisme. Bo på hotell og få tennene fiksa. Eg gjekk til han som den amerikanske ambassada anbefalar, og eg likar han svært godt! Treng ikkje borre heller, berre fikse litt småting. Og i tilfelle noken treng ein tannlege her: 


Dr. Octacvio A. Franco T.
Abraham Lincon 847 Apto. 3A
Santo Domingo
tlf: 809 541 2806

Det er aldeles helig lukt på supermarkedet vi handler på, spesielt ved ananasen. Her er mykje god frukt! Mangoen er spesielt nydelig, men no er det plutselig ikkje mulig å finne mango i butikkar eller hjå fruktselgarane i gatene. Sesongen er over, og vi må visst vente til over jul før dei kjøme i butikken igjen.

Ein kan også kjøpe ei ananasplante, om ein ynskjer det. 

Like ved huset vårt er ein bokbutikk, som brått har opna spa i overetasja. Det gjekk dårlig med bokbutikken då finanskrisa kom, og dei bestemte seg for å satse på noke nytt. Eg har vore innom eit par gongar før, men det har aldri vore ope. På veg heim etter luch her ein dag gjekk eg innom får å høyre prisane for manikyr og pedikyr. 400 pesos til sammen, altså ca nkr 60, for begge. Det var ingen kundar i salongen, og eg var omringa av 4 som jobba der. Ingen snakka engelsk. Eg hadde ikkje med meg nok pengar, men det var ingen problem, special price. Og brått sat eg med beina i vatn. Herlig! 

Dama som gav meg mani-/pedikyren masserte og peela og stod på. Eg fekk kaffi og god oppfylging, då alle som jobba der, og det viste seg å vere litt fleire enn dei 4 eg fyrst møtte, var innom for å observere. Dei song til musikken (ballader som eg kjenner godt til, berre no på spansk), teksta på mobil, snakka i mobil, og kommenterte arbeidet. Ho eine ville gjerne klippe og stripe håret mitt, og veldig gjerne med ein gong. Eg stod over det. Trur det er greit å kunne kommunisere med frisøren.

Nede i gata har vi ein italiensk restaurant, og ved sidan av ligg ein italiensk butikk. Dei har nydelige skinker, ostar og heimelaga ferskt brød. Like greit eg ikkje oppdaga den skikkelig før no, for maten her er sabla god!

Tidligare i veka låg ein pose med frukt utanfor døra vår. Der var 3 frukter som ligna på appelsin, 2 heilt ukjente. Vi tok inn frukta og undra på kven som kunne ha gitt den til oss. Det viste seg at dei i 3.etg hadde vore på tur, og plukka med seg frukt til oss! Vi vekk 3 søt-sitrusar, ei svær grapefrukt (bildet) og ei eksotisk og veldig søt amazonas-frukt. Spennande.

JR er på oppdrag i ein bank eit stykke i frå kontoret for tida, men vi prøver å få til å ete lunch saman likevel.  I dag åt vi på den vanlige plassen vår, Super Pola. Han åt pasta og eg ris, bønner og kylling, som vanlig. Etterpå stakk vi innom Sweet Bakery. Nydelig espresso og bakevare. JR prøvde seg på ei kirsebær-juice sidan dei var tome for chinola (pasjonsfrukt). 

På veg tilbake til jobb nytta JR høve til å få pussa skona. Det kryr av skopussarar. Han her gjorde ein svært godt jobb, og ville ha 15 pesos (2,50 kr) for det. 15 pesos er nok til ein sjokolade crossant eller ei flaske vatn eller ein halv avocado, altså nesten ingenting. JR tipsa litt. 

Julepynt er noke dei "kan" her i landet. Det er over alt, og i overdådig massevisheit. Dette er kanskje ikkje eit veldig skildrande døme, men moro dog. Nissefar er ikkje død, slik det ser ut som, han har på seg dykkerutstyr og er på havets botn. Det er svært merkelig med julepynt når eg trur det er sommar.


Elles driv vi og planlegg jule- og nyttårsfeiring. Sofie og Frode kjem til jul, og Trond kjem før nyttår. Det blir stas å få besøk igjen! Vi prøver å finne ei god reiserute, med mykje strand! 

Onsdag var vi invitert til filmkveld hjå Sylvia (2 f.h) og Arturo. Her demonstrerar delar av gjengen den berømte "gringo pose".
Framme: Yeimy, bak f.v. Paula, JR, Sylvia og Gerardo. 

Og her har vi "latin pose!" JR opererar i grenseland for mannlig posering, sjølv innan "latin pose". Dersom han hadde på speedo eller sat på ein hest hadde det vore meir lov. 

Her trur eg dei hadde dei hadde eit prosjekt av eit kvart slag, men minst ein gjer feil. 

Filmkveld blei plutselig endra til spelekveld, og etter ein kjapp diskusjon kom Cranium på bordet. Fv. Sasha, Paula og JR, som var på mitt lag. Deretter Yeimi, Gerardo og Sylvia på det grøne laget, og til slutt Arturo, Kierstin og Pavol på det raudet laget. Vannvittig høgt støynivå og utallige forsøk på å øydelegge for dei andre, som seg hør og bør.

Dei tre til høgre leda mest då vi avslutta. Gerardo prøvar å vere med. Tida gjekk så fort at det plutselig var godt over midnatt, ikkje optimalt for alle dei som arbeidar. 

Eg, Kierstin og Sylvia, og delvis Paula, går på pilates to gongar i veka. Aklimtisert som eg er, byrjar eg lett å fryse her borte. Har byrja å ta med lestrar. Brukte ikkje det i Noreg eingong. Hjelp iallfall litt. Rena, instruktøren vår, er full av energi, og svært dyktig. Pilates er også ein flott måte å lære preposisjonar på, og namn på kroppsdelar.  

Fredag var det Russian Night i AIESEC-regi. Sasha er frå Russland, og fiksa mat og underhaldning.  Eg har lånt vekk kameraet mitt, så kunne ikkje dokumentere så mykje. God mat og godt lag, iallfall! 

Laurdag skulle vi endelig på den o'store 27 Charcos-turen. Det er 27 fossar litt lenger nord i landet, og ein går og klatrar og hoppar opp og ned. Skal vere utrulig bra! Turen skulle egentlig gjennomførast for leeenge sida, men måtte utsettast to gonar, mellom anna grunna stormen Tomas som kom med så mykje nedbr. Siljene skulle vere med, og det var stor sorg når vi innsåg at det ikkje blei. Denne gongen blei den avlyst totalt, på grunn av at elva renn gjennom Haiti, der det er kolera-utbrudd. Vatnet er altså ikkje trygt.

Biletet er frå nettsida til travel plus. Meir informasjon om turen finn du på nettsida til Moon travel guides

Dette er det einaste eg har merka av koleraepedemien så langt. Det har blitt obsevert kolera i den Dominkanske Republikk også, men berre eit par enkelttilfeller. Myndigheitene går rundt i fattige områder og oppfordrar folk til å koke eller klore vatnet, vaske hendene godt, og om å oppsøke lege om ein blir sjuk. Det heng også informasjonsplakatar over alt. 

Laurdag enda vi brått på kino, og såg The Social Network, filmen om Mark Zuckerberg og facebook. Underhaldande og interessant! Kinobilleten kosta 100 pesos, altso omlag 15 kr. Utanfor Malecon Kinosenter fann vi denne colaflaska. 

Etter filmen stakk vi innom den lokale Colmadoen for eit smørbrød og litt ron y cola. Etebilder leverar alltid. 

Denne veka her vi byrja å sjå Dexter. Det er den fyrste serien eg har fylgt med på sidan "The Pretender" og M*A*S*H på 90-talet. Den fell absolutt i smak. Vi var innom eit lokalt supermarked og kjøpte litt snop frå bakeriet. Denne smakte ikkje så mykje, men hadde kjekk konsistens. Kanelen på toppen gjorde at den minna om rjømegraut.

Søndag reiste vi til Juan Dolio, stranda omlag 55 km utanfor byen. Mykje vind og ikkje fullt så mykje sol.

Snorkla ein del, sjølv om det ikkje var så bra sikt no som sist, og eg fann denne! Stor glede! JR putta den i lomma på badeshortsen så vi kunne fortsette å snorkle. Etter ei godt stund på land, framleis i lomma til JR, byrja den brått å leve! Den inneheldt ein ikkje fullt så liten kreps! 

Haust? Her er iallfall nokre oransje blad her og der. 

Sjølv om den var kjempefin, la eg den tilbake i sjøen, den var tross alt okkupert. På veg tilbake til plassen vår, for å pakke samen og rusle til lunch, fann JR ut at han ville leike capoeira. Enda med at eg låt grusa i sanden og måtte ny runde i sjøen. Men lunchen leverte. Nygelig fersk fisk med tostones (fritert kokebanan).

Trur vi skal vere eit par dagar i Juan Dolio når Sofie og Frode kjem, medan vi ventar på Trond. Har funne eit hotell, Meridiana Residence, med leiligheter og gode prisar. Det ligg 50 meter frå stranda.

Søndagskvelden skal brukast til avslapping, spanskjobbing og Dexter. Har ikkje vore så mykje på skulen denne veka, men lest til eksamen heimefrå. Neste veke skal vi iallfall innom skulen. Eksamen om ein liten månad! 

Novemberdagar

Hengekøya er på plass i hagen! Den heng mellom to appelsintre. Herfrå har vi god utsikt til gekkoar, firfirler og kolibriar. 

Pavol, Gerardo, JR, Maria og syskenbarnet og eg på tur til Krispy Kreme søndag 7.november. Laaaang kø. 

Og absolutt verdt å vente på. Når ein står i kø får ein sjå store delar av produksjonsprosessen. Før eg smakte desse, trudde eg at eg ikkje like smultringar. 

Alle er steingode...

Vi kjøpte nok. 

Fredag 12. var eg og JR på grilling hjå Pedro, som eg og Siljene møtte i Jarabacoa.  "Syskenbarnet" hans, Eduardo, var der også. Det viste seg at dei ikkje var syskenbarn, egentlig, men så nærme at dei omlag var brødre. Utrulig koselig kar, han også, så vi hadde ein avslappande kveld nord i Santo Domingo. 

Det blei grilla biff. Sjukt god biff. Den smelta på tunga. Pedro og Eduardo krydra med ei saltvannsløysing.  Vi smakte også på Anta Banderas, ein vin som Antonio Banderas har gitt namn til. Nydelig vin, så absolutt å anbefale!

Pedro har 6 hestar, og to svære rottweilerar. Den eine hunden var veldig kosesjuk, og hadde enorme  mengder slev å gi bort.

Det blir nok fleire grillkveldar hjå Pedro, håper vi!

Oh yes, eg kjøpte badering på stranda! Søndag morgen stakk vi til Juan Dolio, ei strand ein liten time frå Santo Domingo. Hengekøya var med. Sylvia køyrde, og elles var det Yeimi, JR og eg. Etter ei stund kom Arturu, og heilt til slutt kom Pedro. 

Yeimy fann seg god til rette under eit tre!

Gjengen samla på stranda. Sylvia til venstre, så JR og Yeimy. Her var også flott å snorkle, og eg såg så mange flotte fiskar! 

JR la seg god til rette i hengekøya. Sidan eg berre hadde med mobilkameraet uten blits fekk eg ikkje med sjøen i bakgrunnen. Eg fekk meg ein liten blund i hengekøya etterkvart.

Ute på lunchtur. Åt på stranda. 

Vi fekk med oss solnedgongen før vi sette kursen mot Santo Domingo igjen. Eg og JR sat på med Pedro, som kom og møtte oss. Etter ein kjapp tur innom heime, stakk vi til Zona Colonial for ein matabete og frappuchino på Segafredo. Ei fantastisk herlig og avslappande helg.